Fanclub de Lena Katina - Sponsor

martes, 25 de mayo de 2010

se busca colaborador!

se busca alguien que sepa de diseño/programacion web para colaborar con:www.lenakatina.com.ar

comunicarse con:[/b] lena.fanclub.arg@gmail.com o
lena_fanclub_arg@hotmail.com

;)

Atte: GeRy_Katina

jueves, 6 de mayo de 2010

Por qué tan serio? Sven Esp

Sven: ¿Qué estás haciendo aquí?
Lena: Bueno, yo pensaba que puedo hacerte algunas
preguntas.
Sven: ¿En serio?
Lena: Sí.
Sven: De acuerdo.
Lena: ¿de acuerdo? ¿Estás listo para esto?
Sven: Bueno, yo no estoy seguro, pero tengo una elección?
Lena: No.
Sven: De acuerdo.
Lena: Sí, está bien. ¿Empezamos? Pregunta de Diana,
Sven: Diana!
Lena: Para "Svenny" Martin,
Sven: Svenny?
Lena: Svenny.
Sven: Ella dijo eso?
Lena: Sí. ¿Qué es una cita para usted? Quiero decir, ¿qué es lo que normalmente haces cuando estás en una cita?
Sven: ¿Qué hago? Me detengo en la floreria, a comprar rosas ...
Lena: ¿De veras?
Sven: Conduzco a la casa, toco el timbre de la puerta, y digo, "Hola amor esto es para usted", y um ... y nos metemos en el carro y nos vamos al cine, y las luces se apagan y la película comienza, y entonces probablemente nos besamos en toda la película y ni siquiera vemos un poco. Entonces conduzco a casa, le doy las buenas noches, un besito en la mejilla, y luego la llevo a casa.
Lena: ¡Genial!
Sven: Mhmm, es impresionante! Deberías probarlo alguna vez.
Lena: Si, si me sacas en una cita. Bueno, siguiente pregunta. ¿Cuál es tu banda favorita?
Sven: Mi banda favorita ,,,de todos los tiempos?
Lena: Yo pienso que tenemos que preguntarrle a javierjesus.
Sven: ¡Jesús!
Lena: Javier Jesús.
Sven: Javier Jesús ...
Lena: Javier ...
Sven: Ah ... es el mismo chico de las otras preguntas de la otra gente!
Lena: Mhmm
Sven: Oh ... eh, oh, no, no lo sé ¿verdad?
Lena: Nuh uh
Sven: Así que probablemente U2 (en ingles quiere decir “tu tambien” y Depeche Mode son probablemente más o menos los que me gustan, um -
Lena: Yo también?
Sven: A mí también? Tú también, ¿qué? Yo estoy en tu banda, así que soy parte de eso, así que no puedo ... Bueno sí, me gusta nosotros(refiriendose a la banda)
Lena: Usted dijo "U2"!
Sven: Bueno sí, eso también. Así que, ahí lo tienes. siguiente!
Lena: Bueno, ¿qué cosas te inspiran para crear música?
Sven: Las drogas, muchas drogas. Sólo las drogas.
Lena: Oh, wow.
Sven: Y el proposito mas grande de la vida... Y sonidos raros ....
Lena: ¿Estás contento con su salario?
Sven: Mi salario? O mi peso?
Lena: El dinero.
Sven: Lo sabia, estaba bromeando.
Lena: Eso es una pregunta de Nasten'ka.
Sven: Yo creo que si
Lena: ¿Crees o no?
Sven: Sí ...
Lena: Yo no .
Sven: si lo soy. Tú no eres? ¿Estás contenta con su salario?
Lena: No estoy contenta con tu salario.
Sven: Hmmm
Lena: Bueno, que es lo peor que has hecho?
Sven: ¿Alguna vez en la vida?
Lena: Mhmm
Sven: Creo que estaba en el jardin de ninos, este otro chico tenía un sello con un escarabajo y me gustó mucho esa cosa, yo quería tenerlo.
Lena: Te lo robaste?.
Sven: Y yo se lo robó a él. Y me sentí muy, muy mal durante mucho tiempo, y después de años y años y años más tarde ese mismo chico estaba en mi escuela, pero un año menos y yo le conté la historia, y él no se acordaba entonces todo estaba bien.
Lena: ¡Genial! Pregunta de mi esposa ...
Sven: Sí quiero decir que en realidad eran como cuatro años de edad, eso es una gran cosa.
Lena: Lo es. Pregunta de la esposa de Lena,
Sven: Usted tiene una esposa?
Lena: ¿Qué es lo más vergonzoso que te ha pasado en el escenario? Creo que tengo una esposa, sí.
Sven: Probablemente cuando Troy se olvidó de tocar la canción. ¿Sabes qué? Últimamente he tenido este sueño tan raro tal vez la semana pasada o algo, que estaba en el escenario con tATu, ha pasado tiempo y me olvidé de todas las canciones! Y yo estaba desesperando , sí, raro. Y fue un sueño. Y fue malo. Me desperté en mi propio sudor.
Lena: Wow, pobrecito ¿Alguna vez has tenido una experiencia homosexual? Eso es de Snegopady.
Sven: No, tal vez deberías probar algún tiempo.
Lena: Tal vez.
Sven: Tal vez?
Lena: Si, creo que sí. ¿cuántos idiomas sabes?
Sven: Alemán, Inglés, algo de francés, pero lo pierdo cuando estoy aquí, pero vuelve a aparecer cuando vuelvo a Francia. Y es probable que pueda pedir comida en ruso, en el menú.
Lena: Mayormente cerveza.
Sven: Mayormente cerveza, sí, pero eso es todo lo que sé.
Lena: Bueno, ¿cuál es su favorito video de t.A.T.u.?
Sven: t.A.T.u. Favoritosde vídeo, hmm ... ¿cuál es el de las dos chicas besándose? Déjame pensar! Eso era un poco caliente.
Lena: Yo creo que fue All The Things She Said.
Sven: Lo sé. Um ... me gusta las cosas interesantes en All About Us también. Oh y la cabeza volando en ese video fue mucho pero... y debo decir que Beliy Plaschik fue muy bueno también. Salvo que saliste desnuda, que fue bastante raro.
Lena: No estes celoso.
Sven: Celoso?
Lena: Hubo un rumor de que alguien de la banda esta saliendo con Lena, ¿es cierto?
Sven: ¿Cómo llegamos aquí? (osea en la cama)
Lena: No lo sé.
Sven: No sé. Bueno, ahora estamos en la cama y luego jale a Yulia a mi cama en “Expedición” esa vez ... un montón de escenas en la cama ha pasado aquí y quiero pasar a la siguiente pregunta por favor.
Lena: ¿Cuál es tu favorito video de t.A.T.u. video? Eso ya se pregunto ... Bueno,
Sven: Sólo querías hacer esa pregunta otra vez para que tu puedas hacer las otras preguntas de nuevo, ¿no?
Lena: Por supuesto. ¿Alguna vez has tenido el deseo de morir?
Sven: ¡No! Quiero decir ...
Lena: Eso es Yulka_Umka.
Sven: Yulka_Umka, usted debe buscar ayuda. Usted debe escuchar nuestra música, que no es tan negativo. Así que, no yo no.
Lena: Muy bien. De Fanoff_Lena, ¿cuál es tu canción favorita t.A.T.u? Y haz una lista de tres canciones.
Sven: Umm ... me gusta, obviamente, me gustan All the things she said. Pero también me gusta ... um, no puedo Pronunciarr ... Vse Moya Lyubov ?
Lena: Vse Moya Lyubov.
Sven: Esa canción me gusta mucho. Nunca la hemos tocado (en conciertos), es una pena. Y Cosmos es genial cuando tocamos en vivo. Probablemente no es mi favorita en el disco pero en directo es muy divertido.
Lena: Muy bien.
Sven: ¿Okey?
Lena: Si pudieras hacer cualquier otra carrera que no implique la música, ¿qué sería? Eso es de Liza_for_freedom.
Sven: Eso habría sido probablemente el diseño gráfico y como esas cosas. Ya sabes, todas las imágenes y la topografía, pero no tengo tiempo para ello.
Lena: Muy bien. ¿Alguna vez ha tenido grandes problemas con el resto de la banda y como lo resuelven? Pregunta de Monita.
Sven: Bebemos y todo está bien.
Lena: Alcohólicos.
Sven: No, sabes nos llevamos muy bien y ha sido un campo muy liberal. Algunas personas dicen tonterias
Lena: Esa fue la última pregunta.
Sven: Eso es todo? Las luces se apagan? Luces fuera. ¿Dónde está el interruptor de mier**?

Traducción por Diana

Nuevo mensaje de Lena

¡¡¡hola! mis queridos!!!

¿Qué puedo decirle?

¡¡Volví a Los Angeles para prepararme para el muestra el 30 de mayo y el 12 de junio!!!

¡¡Sooooo muchas cosas tiene que ser hecho - mi cabeza hace girar!!! ¡¡No sé dónde comenzar!!! ¡¡Y nos quedamos sin el tiempo!!! A partir del lunes otra vez trabajo con el coche vocal, ensayando con tipos, las canciones de grabación … Ello serían agradables para escribir alguna nueva música también.

¡¡Tengo tales tipos chulos que trabajan conmigo!!! ¡¡Ellos se hicieron mi segunda familia!!!! ¡¡Tengo la tantoa suerte para tener a tales músicos!!!! ¡¡Yup!!!! ¡¡Y estoy en un humor tan fantástico ahora mismo!!! ¡¡Así quiero tener el gran funcionamiento!!!

¡¡Ya me hago nervioso!!!:-)

¡¡Esto es solamente mis emociones que se marchan la escala!!!

¡¡Espero que usted todos haga el bien también!!! ¡¡La primavera está aquí!!!

¡¡Horeeeeeey!!!:-)

¡¡Besos!!!

¡¡Lenka!!!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello my dears!!!

What can I tell you?
I returned to Los Angeles to get ready for the shows on May 30th and June 12th!!!
Sooooo many things need to be done – my head is spinning!!! I don’t know where to start!!! And we’re running out of time!!! From Monday I’m again working with vocal coach, rehearsing with guys, recording songs… It would be nice to write some new music as well.

I have such cool guys working with me!!! They became my second family!!!! I’m so lucky to have such musicians!!!! Yup!!!! And I’m in such a fantastic mood right now!!! I so want to have great performances!!!
I’m already getting nervous!!! :-)
It’s just my emotions going off scale!!!

I hope you all are doing good too!!! The spring is here!!!
Horeeeeeey!!! :-)
Kisses!!!
Lenka!!!