Como dice el titulo, el video White Robe la version en ingles del ya conocido Beily Plaschik, se estreno ayer a la tarde por el canal de youtube de Coqueiro Verde, en el cual se muestran algunas escenas nunca vistas. Gracias a Aryadne del tatu.ru/foro

Video link youtube, aclaración, tiene un pequeño retraso en el sonido.

fuente: http://only-tatu.blogspot.com

Fotos: Lena en Rusia Fashion Week

Noticias nuevas de Lenka

Hay nuevas fotos en la galería de la muestra de ayer en Rusia Semana de la Moda.

El domingo Lena deja a Los Ángeles para terminar el trabajo de su álbum.

Fotos nuevas de Lenka (tamaño real) Russian Fashion Week.

How soon is now? --version alternativa

Gracias Coline

Mi poema para Lena

Lena de tu cuerpo se derrama sensualidad, tus cabellos emanan un aroma adictivo, un aroma que llama el deseo, tus ojos grises son como una niebla, sentis la necesidad de saber que hay mas alla , de explorarla y conocer que hay escondido. Lena vos llamas al deseo en cada esquina en cada rincon, tus labios color carmesi, y esa voz exquisita son mi adiccion... Lena sos adiccion, sensualidad, sos vos... nadie mas..

By: GeRy

Primer Concurso de la pagina de Lena

Attention, Lena Katina & Co fans! Lena Katina's official website announces a unique contest. Wipe the dust off your keyboards and get ready to get your fingers sore! You have a rare opportunity to meet Lena at one-to-one dinner in a Moscow restaurant. To make it come true you will have to use one of Lena's favorite arts - the prose. You are not mistaken: This is a literature contest, namely the contest of fan-fiction. Task Compose a powerful, bright and interesting short story about Lena, musicians and maybe some fictional characters. Genre There are no limitations regarding genre, but the main objective is to present Lena as the leading character of your epos. Novelty Fan-fictions have to be new and never published before in the Internet. How much to type? We are expecting short stories, not "War and Peace". Therefore your limit is 5000 words. To check the length in editor, go Word --> Tools --> Word Count. What about the quality? We are looking for true literary writings, so we are expecting you to follow grammar. May the spell-checker be with you! And also! It would have been pretty cool if you think about original presentation for your work - add illustrations, photos, comics, maybe some hardcover... Be creative. Who judges? The judges of the contest are Lena and her team. But our dear members of the forum will have the chance to raise their voices as well. We will publish a short-list of the best texts for you to vote. The forum's favorite author will be awarded a big photo of Los Angeles photo shoot signed by Lena. What will we get for this? As we mentioned above, the winner will attend the unforgettable dinner with Lena, with a time to talk to his/her Muse. In case the winner can not come to Moscow to get the prize, she or he will be provided the opportunity to have a conversation with Lena in video-chat. We will also send a personal autograph to the winner in this case. Language We accept texts in English and Russian languages. Schedule Works for the contest are to be submitted till the 1st of December 2009, inclusive. Results will be announced in January 2010. Go for it! The first official contest of the site is open! We are awaiting your stories in .doc format at zhenya@lena-katina.com. Do not forget to specify the subject - "Fan-fiction contest". It is also possible to deliver the works in hard-copies at T.A.Music 40 Bol. Yakimanka Str., bld. 7 Moscow Russia 119049

--------------------

Traducido por el google (a lo bestia obvio)

Atención, Lena Katina y ventiladores Co!

Página web oficial Lena Katina se anuncia un concurso único. Limpie el polvo de los teclados y prepárate para que sus dedos adoloridos!

Usted tiene una oportunidad excepcional para hacer frente Lena en uno a una cena en un restaurante de Moscú. Para hacerlo realidad, tendrá que utilizar una de las artes favorito de Lena - la prosa.

No se equivoca: Este es un concurso de literatura, a saber, el concurso de fan-fiction.

Tarea

Componer una historia poderosa, brillante e interesante breve Lena, músicos y tal vez algunos personajes de ficción.

Género

No existen limitaciones en cuanto a género, pero el objetivo principal es presentar Lena como el personaje principal de su epopeya.

Novedad

Fan-ficciones tienen que ser nuevos y nunca antes publicados en Internet.

¿Cuánto hay que tipo?

Estamos a la espera historias cortas, no "Guerra y paz". Por lo tanto, el límite es de 5000 palabras. Para comprobar la duración en el editor, vaya Word -> Herramientas -> Contar palabras.

¿Y la calidad?

Estamos buscando verdaderos escritos literarios, así que estamos esperando que siga la gramática. Que el corrector ortográfico esté con vosotros!

Y también!

Hubiera sido genial si usted piensa acerca de la presentación original de su trabajo - Aumento de las ilustraciones, fotos, comics, tal vez algunos de tapa dura ... Sé creativo.

¿Quién juzga?

Los jueces del concurso son Lena y su equipo. Pero nuestros queridos miembros del foro tendrán la oportunidad de alzar la voz también. Vamos a publicar una breve lista de los mejores textos para que usted pueda votar. Autor favorito del foro se otorgará una gran foto de Los Angeles disparar foto firmada por Lena.

¿Qué vamos a sacar de esto?

Como hemos mencionado anteriormente, el ganador asistirá a la cena inolvidable con Lena, con un tiempo para hablar con su musa. En caso de que el ganador no puede venir a Moscú para conseguir el premio, él o ella se proporcionará la oportunidad de tener una conversación con Lena en el video-chat. También vamos a enviar una dedicatoria personal para el ganador en este caso.

Idioma

Se aceptan textos en los idiomas Inglés y Ruso.

Programa

De Obras para el concurso deben ser presentados hasta el 1 de diciembre de 2009, ambos inclusive. Los resultados serán anunciados en enero de 2010.

Go for it! El concurso oficial principal de nuestro sitio está abierto! Estamos esperando sus historias en formato. Doc en zhenya@lena-katina.com. No te olvides de especificar el tema - "concurso de Fan-fiction". También es posible entregar los trabajos en el difícil copias en

T. A. Música

40 BOL. Yakimanka str., Bld. 7

Moscú

Rusia

119049

Belochka Remix - Lena Katina

Revista: OK! Magazine /Russia LENA'S B-DAY

A continuación verán una fotografía de la revista OK! Magazine /Russia del mes de Octubre, donde se paresia unas fotos del cumpleaños nº25 de Lena Katina, gracias a Bravo deltatu.ru/foro por la foto, esperamos pronto a la traducción de la misma.

Link HQ

Poemas para Lena (de Fans)

Autor: LiamHD1996

30Minutes Night Flight:
Here is my love and i will cherish him
forever i will be here
come with me and il show all around
at the city or up town
when we are in space
a different human race
30 minutes night flight
for us to be
infffffffinity
thats what we should always be
give me the strength
to makes us two and one complete

fuente

-------------------------------------------------

Autor: thebestbitchisback

Lena,Lena,Lena
Mujer excepcional
Salio de un grupo de niños
para convertirse en estrella mundial

Lena, Lena, Lena
remarkable woman
He left a group of child
To become a world star

Lena, leniux, Lenita
Lena, leniux, Lenita
sabes que eres la más bonita?

lena, leniux, lenita
lena, leniux, lenita
do you know that you are the most pretty?

Las canciones de T.A.T.u. son con sentimiento
Yulia y Lena no sólo son cantantes
t.A.T.u. es un movimiento

The songs of T.A.T.u. are with feeling
Yulia and Lena not only are singers
t.A.T.u. is a movement

fuente

-------------------------------------------------

Autor: LiamHD1996

Just Like Blossoms
Genre: Electronica, House, Dance-Pop
You see me
i walk the lonley street
you stutter
in the creek
and you travel on
dont know what your on
you cant see me
but you leave me
just like blossoms
you dissapar
just like blossoms
you appear no were
you trust me
i held your hand
you trust me
through out the sand
and you call me
on the cellphone
and you call me
just alone
just like blossoms
you dissapear
just like blossoms
you appear no were
just like blossoms (Echo blossom blossom blossom blossom blossom blossom)
you dissapear (blossom blossom blossom blossom)
just like blossoms (Echo blossom blossom blossom blossom blossom blossom)
you appear no were (blossom blossom blossom blossom)

fuente

Cumpleaños de Lena por "tatu928native"

fuente

10 Razones Para Amar A t.A.T.u

t.A.T.u. -no me enseñaste - Thalia (hermoso video)

Lena Katina saluda a allmylove.org

nuevas fotos de Lenka

Parece que estuvieron Yulia y Parviz

Entrevista para periodico AIF. (Arreglos de Traduccion)

- Lena, 10 años - esta vez. ¿Por qué no realizar una celebracion ruidosa?

- Tuvimos la idea con Julia, de hacer un performance en diferentes partes. Pero no hubo tiempo para realizar todo. Ahora Julia y yo ponemos las fuerzas para registrar nuestros proyectos en solitario. Me quedaré hasta el Año Nuevo en Estados Unidos, donde voy a escribir nuevas canciones. Julia esta allí.

- Muchos han escrito que la pareja se separó, y tú y Julia ni siquiera se hablan así mismas. ¿Es esto cierto?

- Estamos en condiciones excelentes. Vivimos casi 13 años en vida familiar. Eso es, nos queremos una a la otra...

t.A.T.u. no ha desaparecido. En octubre, por ejemplo, va nuestro último álbum, "Happy Smiles" en Inglés para América Latina. Pero mientras cada una de nosotras está involucrada en proyectos en solitario, t.A.T.u. orgánicamente se dejó de lado.

- ¿Con su productor Ivan Shapovalov, se separaron pacificamente?

- Honestamente, no me acuerdo, como nos separamos. Hace algún tiempo que estábamos en una fiesta donde Vania, creo, y el especialmente nos vino a ver. En t.A.T.u. puso, por supuesto, su trabajo al 100%. Pero después de un éxito tan grande no sólo en Rusia sino en todo el mundo (que ninguno de nosotros esperaba), creo que él no sabía qué hacer más con nosotras. Tal vez, en un contexto de éxito el tipo se volvio loco. Cuando una persona comienza a sentirse como un genio, creo que interfiere con el trabajo. Él nunca hizó algo mas pronunciado que t.A.T.u.

-¿Cuando se les ofreció a desempeñar como lesbianas, no se confundieron con este papel? Después de todo, que no eran partidarias de amor al mismo sexo.

- En experiencia Julia era lesbiana, yo no. Así que al principio era yo, por supuesto, la vergonzosa. Todo esto fue extraño. Pero fue por esto que me di cuenta que este tema es muy importante. Recientemente, en Los Angeles, tuvo una reunión con los fans. Mucha gente todavía nos dice gracias. "t.A.T.u. es la razon por la que sobrevivo"- me dijo una muchacha. Es terrible cuando un adolescente sabe que no es como todos. A todos tus amigas les atrae a los chicos, y a ti una chica. Uno se siente tan solo, incomprendido ... Y luego hay un grupo que dice que todo en la vida pasa y que no hay que tener miedo de sí mismos. Cuando la gente dice que los salvamos del suicidio, me parece a mí, que todo no fue en vano.

- ¿Y sucedió lo contrario?

- Por supuesto. En los conciertos, algunos nos lanzaron botellas y subieron al escenario con cuchillos. Y hubo muchas llamadas de esta naturaleza: "Sí, te quiero cortar la lengua, para que no cantes mas esas cosas. Mi novia gusta de las chicas por ti " Por supuesto, no estaban satisfechos. Las personas mayores todavía nos condenan. Donde hay amor hay odio. Esto es normal.

- ¿Tuvo alguna duda de que usted está haciendo algo mal? De hecho, ¿Ustedes engañaron al público, haciendo de lesbianas?

- ¿Por qué engañar? Actores que interpretan el papel de las prostitutas, o reyes, en la vida real no lo son. ¿Engañar al público? Soy como ese tipo de actores. Piensó en la historia de dos niñas que volvian loca la una a la otra, la cual nosotras interpretamos.

- En la Eurovisión en 2003 ustedes fueron las más destacadas de los participantes en el concurso, pero terminaron en el 3er lugar. ¿No había vergüenza?

- Cuando llegé a mi casa escuche como cantabamos, y que horror! Esto no es un tercer lugar, sino que el 23. Sí, fuimos las más promocionadas, pero cantabamos peor que muchos otros participantes. Durante muchos años, simplemente cantamos en formato playback "." Y de pronto en "Eurovisión" tuvimos que cantar en vivo. Antes de la competencia había exactamente dos ensayos. Durante este tiempo, es imposible empezar a cantar bien.

- ¿Y por qué tantos años cantando con grabacion de sonido?

- Hemos estado activamente bailando, siempre canté la "doble vía". Esto es cuando hay una voz en la pista de sonido además de una voz superpuesta de un micrófono. Donde hay veces que cantas y otras no. Artistas en Rusia generalmente son muy pocos los que trabajan sin el playback "." Y sobre todo los músicos de rock.

- ¿Usted sabia que el exito no duraria?

- El éxito no dura para siempre. En primer lugar, en esta ocasión tuve la experiencia: "Bueno, no nos quieren." Pero todo pasó rápidamente cuando nos dimos cuenta de que tenemos, gracias a Dios, a la izquierda una gran masa de fans de todo el mundo que nos escuchan. Y a esperar lo nuevo que tenemos para ellos.

Source: www.aif.ru

Traduccion: por Brian

Por favor no copies la traduccion sin dar creditos. Muchas gracias.

fuente: http://www.lena-music.org/

Feeliz Cumple A Lena : D !!

Ella está feliz y triste, con el pelo largo o no tan largo, divertida y seria, vestida con traje de fiesta o un par de zapatillas de deporte, haciendo una ensalada rusa de la abuela o gritando durante una presentación , enamorada o, a veces solitaria, contando conejitos o buscando "belochka's" ...
Estas oposiciones pueden ser grandes y todo va a ser de ella y, quizá, de algunas otras chicas también ...
Pero.
Ella es honesta, amable, tierna, bella, tiene ojos de Marte y una voz de un ángel.
Es Lena Katina.
Hoy en día tiene un cumpleaños muy importante - 25.
Para celebrar el día de hoy estamos lanzando la primera sesión de fotos para ti, de la que oficialmente empieza a contar la vida de tATu A pesar de que no hubo una palabra "t.A.T.u." entonces, no había Yulia, ni siquiera la idea del dúo.
Hoy, estos cuadros parecen naiive y divertido, pero esto es historia, y de 14 años de edad-Lena parece magnífica, como siempre.

Fotos por el Cumple de Lena